译文
远行之人切莫听这宫前的(de)(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我家正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑(nao)袋,再去奉祀祖先的坟(fen)墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身(shen)心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
忽然我来到这流沙地段(duan),只得沿着赤水行进缓缓。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
亡:丢掉,丢失。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
7.妄:胡乱。
②匪:同“非”。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(25)振古:终古。